Two years after five people were killed and 18 wounded in a mass shooting at Colorado Springs’ Club Q, survivors and victims’ families say they continue to feel the agony of a tragedy that “we carry with us in countless ways.” “The pain and memories remain as vivid as if they were yesterday,” shooting survivor Charlene Slaugh said during a news conference Tuesday to discuss newly filed litigation. Slaugh, her brother and his then-boyfriend — now husband — were all shot when Anderson Lee Aldrich burst into the LGBTQ nightclub and opened fire on Nov.