"This is kind of a weird play," announces the actor portraying Bernard, a dramatist, in "Go Back to Where You Are." The term "fantastical" also comes up. No wonder. The 70-minute one-act by David Green-span at Playwrights Horizons follows modern-day theater folks who are visited by a dead Greek actor on a mission from God.