The Vatican's leading expert on clerical sex abuse has wrapped up his fact-finding mission to Chile and headed to Rome to brief the pope, concluding one of the most extraordinary months in the Catholic Church's long-running saga of coming to terms with priests who rape children and the church hierarchy that protects them.