VANCOUVER, Wash. — Geologists say three small earthquakes recorded in an area northwest of Mount St. Helens on Friday are part of a mini-swarm of quakes not directly related to the nearby volcano.A U. S. Geological Survey report says such quakes are common in areas around Mount St. Helens and Oregon’s Mount Hood.