The Obama administration is unveiling a new nuclear weapons policy that seeks to narrow the circumstances under which the United States would use such weapons while preserving long-standing assurances of nuclear protection for allies, U.S. officials said.