RIO DE JANEIRO — In the shadow of mighty Usain Bolt, Allyson Felix achieved something unprecedented in women’s track and field Friday by winning her fifth Olympic gold medal. And together with the rest of the 4×100-meter relay team, she brought the United States closer to its biggest medal haul in decades.