Another Hawaii-based military leader has stepped up the rhetoric against China’s island-building and territorial claims in the South China Sea, this time ahead of what could be a bolder U.S. military demonstration of air and sea navigation rights through the area.