U.S. government officials ratcheted up pressure on Facebook Inc. on Monday over its handling of user data, with federal regulators saying they are investigating the social-media giant’s privacy policies and 37 state attorneys general demanding explanations of its practices.