WASHINGTON (Reuters) - U.S. and Pakistani spy chiefs exchanged grievances in their first official meeting this week, sources familiar with the discussions said on Friday, but it was unclear if the two uneasy allies made any progress to end deep divisions on militants living in Pakistani tribal areas or on U.S.