Twelve years after the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, and amid a summer of revelations about the extent of the surveillance state built up to prevent others, leaders, experts and average Americans alike are searching for the right balance between security and privacy.