The commander of U.S. and NATO forces in Afghanistan planned to offer options for policymakers to try to stem Taliban gains, including sending up to 30,000 to 40,000 additional combat troops and trainers, according to defense and congressional officials.