NEW YORK — Massachusetts on Wednesday reported a rare case of monkeypox in a man who recently traveled to Canada, and health officials are looking into whether it is connected to small outbreaks in Europe. Monkeypox is typically limited to Africa, and rare cases in the U.S. and elsewhere are usually linked to travel there.