Many of the nursing home chains doing business in California go to great lengths to obscure their financial backers, creating convoluted layers of limited liability companies and partnerships with bewildering relationships to one another. The tangled corporate webs make it difficult for consumers and government regulators to identify who is running the operations — and who should be held responsible when things go wrong.