As the United States “collector-in-chief’’ in Washington, Beverly native David Ferriero is now guardian of 12 billion pages and 40 million photographs that make up America’s documentary heritage, including the Declaration of Independence and the Constitution. This is not a job spent simply cataloguing records, or imposing fines for overdue books.