KYIV, Ukraine — Ukraine claimed responsibility Tuesday for an overnight drone attack on a Russian oil facility that started a massive blaze in the latest long-range strike by Kyiv’s forces on a border region. Ukraine has in recent months stepped up aerial assaults on Russian soil, targeting refineries and oil terminals in an effort to slow down the Kremlin’s war machine.