The University of Florida is ramping up efforts in Innovation Square, hiring an international real estate company to help fill vacant lots around the Innovation Hub and a local firm to fill existing space in Ayers Plaza, which is getting a $1 million makeover.