STORRS, Conn. — Jim Calhoun was driving down Jim Calhoun Way a few years ago, his phone to his ear. A campus cop, his second day on the job, pulled over the former UConn coach and told him not to leave the car. “So I get out anyways, you know, being me, on campus,” Calhoun...