An Uber Eats delivery worker was shot dead on his way home from a shift in East Harlem last week — and his grieving sister said he would still be alive if it weren’t for the overnight subway shutdown. Mamadou Diallo, 32, of the Bronx, was fatally shot around 2:30 a.m.