LODI — A man and a teenager were arrested Tuesday night in connection with a May shooting that left one man dead and another wounded.Officers arrested 19-year-old Lodi resident Andres Hernandez at about 5 p.m. in the 300 block of East Locust Street. He was booked into the Lodi City Jail on suspicion of murder and attempted murder, police said.Officers also arrested a 17-year-old boy on suspicion of murder and attempted murder.