SUNDAY The new documentary “Legion of Brothers” salutes the first U.S. troops in Afghanistan in the wake of the Sept. 11 terrorist attacks. 6 and 8:30 p.m. CNN The newsmagazine “60 Minutes” winds up for a 50th season. 7 p.m. CBS To boldly go: The new online series “Star Trek: Discovery” offers...