When his latest assignment hits a speed bump in the rural backwater of Bemidji, he decides to enjoy the detour by messing with the minds and fates of unprepared locals. Lester Nygaard, a henpecked, easily bullied milquetoast of a born loser (Martin Freeman, squirming with exquisite pathos) whose meek existence gets upended after he randomly crosses paths with Malvo in a hospital waiting room. From the ripples of Malvo's wry malevolence emerge two endearing heroes: dogged Bemidji cop Molly Solverson (Allison Tolman in a star-is-born breakthrough) and a more forlorn officer from nearby Duluth, Gus Grimly (Colin Hanks), a single dad who questions his mettle after his first unnerving encounter with the sinister interloper. Max Greenfield, so indelibly Schmidt on New Girl - who takes the news about Nick and Jess particularly badly - shows some range in a Mindy guest role as a sheepish first-grade teacher whom Mindy aggressively hits on while prowling a singles bar. A new season of PBS's Pioneers of Television opens with a pop-cultural survey of comics who went from Standup to Sitcom (8/7c, check tvguide.com listings), featuring Jerry Seinfeld, Tim Allen, Roseanne Barr, Bob Newhart, Bill Cosby and Ray Romano - whose Everybody Loves Raymond was inducted last week into the National Association of Broadcasters' Hall of Fame, an event at which I moderated a Raymond panel (and guess what, the show holds up). From there it's a transition, as Seinfeld puts it, from the least collaborative medium to the most - and Romano recalls how difficult it was to feel comfortable getting laughs with someone else's words. The Address (9/8c, check tvguide.com listings), a piece of living history set at a Vermont boys' boarding school that specializes in treating language-based learning difficulties, as students embark on an annual rite-of-passage challenge to recite the complete Gettysburg Address from memory. ESPN kicks off a new 30 for 30 documentary series of Soccer Stories with Hillsborough (8/7c), a 25th-anniversary remembrance of the English soccer stadium disaster that claimed 96 lives in 1989.