Judging by the fall lineup it announced on Wednesday, truTV believes the element of surprise is key to a good laugh. The Turner Broadcasting System-owned cabler has announced an Oct. 8 return of Billy Eichner’s rapid-fire comedy routine “Funny Or Die’s Billy on the Street.” The show famously forces unsuspecting pedestrians into the spotlight as...