Donald Trump said late Tuesday that his controversial comments about a federal judge’s Mexican heritage have been “misconstrued,” as he defended his remarks in his most extensive statement to date on the matter in the face of a growing bipartisan backlash.