NEW YORK—Manhattan prosecutors postponed a scheduled grand jury session on Wednesday in the investigation into Donald Trump over hush money payments during his 2016 presidential campaign, at least temporarily slowing a decision on whether to charge the ex-president, according to four people familiar with the matter. The grand jurors were told to be on standby for Thursday, another day when the New York panel has been meeting, three of the people said.