Documents from the FBI and Justice Department will be made public to build the president's case that investigations into Russian electoral interference are personal political attacks. Critics say the move holds grave risk for politicizing parts of the federal government.