State Attorney General George Jepsen’s quest to reduce or revoke former Mayor Eddie A. Perez’s pension will go to court Wednesday, as testimony begins in the case. The trial is expected to take only a day. Evidence will be heard over three or four hours at Superior Court in Hartford.