WASHINGTON (AP) — Traffic fatalities were up 9 percent in the first six months of this year compared with the same period last year, continuing a surge in deaths that began two years ago as the economy improved and travel picked up, according to preliminary estimates released Tuesday by the National Safety Council.