Trade negotiators from the United States and 11 other Pacific nations were headed toward failure Friday, with difficult talks on the largest regional trade agreement ever breaking down over protections for pharmaceutical companies and access to agriculture markets on both sides of the Pacific.