There is always something new to see at the Toronto International Film Festival, and always something old worth catching up with. It’s a lesson that should be kept in mind as the ever-competitive fall movie season — of which this now 41-year-old festival has long been an important pillar — gets...