ALBANY — State Senate Minority Leader John Flanagan announced Tuesday he’s retiring early from the upper chamber of the Legislature, effective June 28, for a private-sector gig. “Several months ago I announced that after nearly 34 years as an elected official in the New York state Legislature that I would not be seeking re-election in...