Tony Hale is speaking by phone about his new movie, “Sketch,” a sales title at TIFF; on a Thursday in August, he’s days away from moving his 18-year-old daughter Loy into college for her freshman year. “It’s good,” he says, of the transition. “It’s good, right?” The actor, known for roles in “Veep” and “Arrested […]