Facts matter in fictionalized films about famous writers, but only as much as that word “fictionalized” can comfortably allow. In the cliché-prone realm of the biopic it’s hard enough to make writers (or anybody else) talk, act and feel like plausibly authentic, dramatically viable human beings,...