A thriving financial services industry that evolved over the last 30 years in the British Virgin Islands made it one of the most popular places in the world to form a corporation, turning a sleepy cluster of Caribbean islands into a global hub of finance