The makers of “Thank You for Your Service” deserve a cinematic medal of honor for getting their film to a big screen. We’re in an age of sequels to sequels and reboots of reboots, where a well-reviewed movie that makes $400 million worldwide can be written up as a failure.