Three men have been detained on suspicion of preparing a serious violent crime after their conversations on board an easyJet flight from Slovenia to London prompted the pilot to divert to Cologne, Germany, local police and state prosecutors said in a joint statement.