Enlarge / For some time now, Tesla has produced more cars than it has sold. This past quarter, that changed. (credit: Toru Hanai/Bloomberg via Getty Images) Tesla published its quarterly production and delivery numbers yesterday afternoon, and anyone hoping that the last three months have marked a return to growth will be disappointed.