A man convicted of a plot to bomb the U.S. Embassy in Paris is going on trial accused of violating the terms of his house arrest, hoping his case will help determine whether the control measures implemented by the French government but criticized by human rights groups as "Orwellian" are lawful.