CAMDEN, N.J. — Six months ago, a student came to Triton High School Principal Catherine DePaul with a disturbing story: She believed another student was involved in a sexual relationship with a teacher at the school, and she'd seen explicit text messages the two had exchanged.