WASHINGTON - The Senate Ethics Committee said Thursday that Sen. Robert Menendez, D-N.J., who avoided conviction in a federal corruption trial last year, violated federal law and Senate rules in accepting unreported gifts from a friend and political ally whom…