BEIRUT — The Islamic State group is employing multiple tactics to subdue the Sunni Muslim tribes in Syria and Iraq under its rule, wooing some with gifts — everything from cars to feed for their animals — while brutally suppressing those that resist with mass killings.