“Care of Wooden Floors,” by Will Wiles, is the kind of novel you’d expect to see on a “staff picks” shelf at an independent bookstore. A slim but sophisticated farce by a relatively unknown author, the book is full of witty asides and snappy comments about modern life; its wry, endearingly hapless narrator feels like he might have stepped out of a Nick Hornby story.