LOS ANGELES—Three million Time Warner Cable customers in New York, Los Angeles and Dallas lost access to CBS programming in a fee dispute Friday, threatening their ability to watch popular shows like "Under the Dome" or see Tiger Woods pursue his 8th win at the Firestone Country Club.