The mash-up of symbols couldn't have been more stark: a Muslim immigrant extolling the virtues of American liberty while holding his pocket copy of the Constitution, and his wife, struggling to contain her emotions, standing silently by his side, wearing a soft-blue hijab.