WASHINGTON — Donald Trump's campaign expenses more than doubled last month, even as the Republican presidential nominee held his payroll to about 70 employees, aired zero television advertisements and undertook no significant operational buildout across the country.