A Los Angeles County judge ordered the co-founder of frozen yogurt giant Pinkberry on Thursday to stand trial for allegedly assaulting a homeless man on the side of an East Hollywood road after the victim testified that the entrepreneur repeatedly struck him with a tire iron.