He’s London’s “Train Daddy” now. Andy Byford, the popular former boss of New York City’s subways and buses, will take the helm of London’s transit agency, the city’s Mayor Sadik Khan announced Wednesday. “I look forward to working with Andy as we build a greener city with clean and environmentally-friendly travel, including walking and cycling,...