The Senate rejected consideration Monday of the “Buffett rule ,” a key election-year Democratic initiative that would impose a minimum tax rate on those making more than $1 million per year, as a philosophical debate over taxes that will define this year’s elections occurred on Capitol Hill.