“The Book of Mormon” took home nine Tonys on Sunday — including the prize for best musical — propelled by a so-offensive-its-funny look at two naive missionaries who arrive in Uganda and find misery, gun-toting warlords, villages infected with HIV and people considering having sex with babies as a cure.