The developments, reported on the Web site of the official newspaper Al Ahram, further escalated tensions over court rulings on Thursday that invalidated modern Egypt’s first democratically elected legislature. Coming on the eve of a presidential runoff, they thrust the nation’s troubled transition to democracy since the overthrow of Hosni Mubarak last year into grave doubt.