A federal indictment unsealed today charges a Cambridge man with computer intrusion, fraud and data theft in computer hacking incidents that targeted the Massachusetts Institute of Technology and JSTOR, a not-for-profit archive of scientific journals and academic work.